Approximation theorems in algebra and Cauchy-Riemann geometry: When Michael Artin meets Henri Poincaré Grant