Direct comparison of the two methods of generating a ground-based space radiation analog and validation of a novel approach for ground-based simulations of the intravehicular GCR environment Grant