abstract A four-port arrangement is shown to yield a direct measurement of the positive P distribution of Drummond and Gardiner [J. Phys. A 13, 2353 (1980)]. 1994 The American Physical Society.