Intrabony lymphoma can mimic periradicular inflammatory disease of pulpal origin. Mismanagement of such cases can result if the clinician presumes the condition is inflammatory and fails to submit a tissue specimen for evaluation. This article reviews the features of jaw lymphoma and documents the importance of early diagnosis and histopathologic examination.