We present quantitative calculations for the static structure and the dynamics of quantum liquid films on a translationally invariant substrate. The excitation spectrum is calculated by solving the equations of motion for time-dependent one- and two-body densities. We find significant corrections to the Feynman spectrum for the phonon-like collective excitations. 1992 Plenum Publishing Corporation.
