publication venue for "Is that what I sound like when I speak?" Attitudes towards Spanish, English, and code-switching in two Texas border towns. 12:177-198. 2015 Dramatic representations of a linguistic variable and voseo Tute in plays of the Rio de la Plata (1886-1911). 5:64-88. 2008