publication venue for Simulating and animating social dynamics: embedding small pedestrian groups in crowds 2013