Thermal and Mechanical Non-Equilibrium Effects on Turbulent Flows: Fundamental Studies of Energy Exchanges through Direct Numerical Simulations, Molecular Simulations and Experiments Grant